25.9.2017

Der Campingplatz ist schlossen!!!

Wir danken Ihnen für Ihr der Besuch :-)

Sie freuen sich im nächstes Jahr...

Für deutsche Gäste

Nehmen Sie bitte unsere Einladung in das gemütliche Camp am Ufer der Iser (Jizera) an. Ob Sie nun eine oder mehrere Nächte bei uns einkehren, Sie werden sich in jedem Fall bei uns wie zu Hause fühlen. Auch Ihre Haustiere sind herzlich willkommen. Das Camp befindet sich am Stadtrand von Jablonec nad Jizerou. Die Lage bietet die Möglichkeit von Wanderungen auf die Riesengebirgskämme, auch auf die polnische Seite des Gebirges. Des Weiteren sind Fahrradtouren, Kanusport und Rafting möglich.
Bei einem Ausflug nach Harrachov können Sie den Mummelwasserfall, das Bierbad oder das Glasmuseum besuchen. Im nahegelegenen Rokytnice nad Jizerou bringt Sie der Sessellift bequem in die Nähe der Bergkämme.

Das Restaurant im Camp bietet kalte und warme Speisen, Fassbier, Eis, Desserts, Kaffee und vieles mehr.

Dienstleistungen:

Camp:

• Platz für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile; sonnig oder im Schatten der Bäume gelegen
• Steckdose für Wohnwagen, Entsorgungsmöglichkeit für chemische Toiletten
• Bungalows für 4 – 5 Personen
• Verleihung von Fahrrädern, Badmintonsets, Bällen; Platz für Volleyball, Fussballtennis
• Kinderspielplatz mit Sandkasten
• Warmes Wasser den ganzen Tag
• Waschmaschine – kostenlos
• Feuerstätte bei den Bungalows, sowie auf dem Platz für Zelte und Wohnwagen
• Küche mit elektrischen Kochplatten, Kühlschrank, Tischen und Stühlen im Haupthaus nutzbar
• Fahrradaufbewahrug
• Der Fluss Jizera befindet sich in unmittelbarer Nähe und ist im Frühjahr für Kanusport und Rafting nutzbar

Restaurant:

• Verpflegung
• Kalte und warme Speisen
• Eis, Desserts, Süßigkeiten
• Kaffee
• Fassbier Svijany, Fasslimonade Kofola, alkoholfreie Getränke
• WiFi
• TV + SAT

PREISLISTE:                                     Hauptsaison (Juni - August)      Nebensaison

Preis für eigene Einrichtungen pro Nacht:

• Zelt  für 3 und mehr Personen                           85,- Kč               85,- Kč 
• Zelt für 2 Personen                                           50,- Kč               50,- Kč 
• Wohnwagen                                                    105,- Kč              95,- Kč 
• Wohnmobile                                                    105,- Kč              95,- Kč 
• PKW                                                                 50,- Kč              40,- Kč 
• Motorrad                                                          30,- Kč               30,- Kč 
• BUS                                                               120,- Kč             100,- Kč 
• Elektroanschluss                                               80,- Kč               80,- Kč 

Unterkunft pro Nacht:

• Erwachsene                                                       50,- Kč              50,- Kč 
• Kinder 6 – 15 Jahre                                            35,- Kč              30,- Kč 
• Kinder bis 5 Jahre                                                   Kostenloss

Unterkunft im Bungalow oder im Gästehaus pro Nacht:

• 1 Bett im Bungalow                                            150,- Kč           120,- Kč 
• Nicht besetzt Bett im Bungalow                             50,- Kč             50,- Kč 
• Heizung                                                              80,- Kč             80,- Kč 
• Bettwäsche (gesamter Aufenthalt)                        50,- Kč             50,- Kč 

Schulen und Gruppen erhalten Nachlässe nach Vereinbarung.

Preis für Haustier

 Bungalow pro Nacht                                                          50,- Kč             50,- Kč 

 Im Zelt, Wohnwagen                                                         30,- Kč             30,- Kč 

Kurtaxe täglich  – pro:

Kind                        10,- Kč

Erwachsene             20,- Kč

Warmes Wasser und Waschmaschine kostenlos.

Autokemp Zátiší
Blansko 643
51243 Jablonec nad Jizerou

GPS: 50°42'33.48"N 15°25'27.74"E.

Tel.: +420 739 066 157

Tel.: +420 605 936 327

E-mail: info@autocampjablonec.com

SPEISEKARTE

Restaurant „ Zátiší“

Kalte Speisen

Geflügelfleisch

(rohe Fleisch Portion 180 bis 200 g)

Hähnchenbrust mit Kräuterbutter.......................99,- Kč

Hähnchenbrust mit Senfsoße..............................99,- Kč

Hähnchenbrust mit Currysoße.............................99,- Kč

Hähnchenbrust mit Chillisoße..............................99,- Kč

Schweinefleisch

(rohe Fleisch Portion 180 bis 200 g)

Schweinefilet mit Kräuterbutter .............................114,- Kč

Schweinefilet mit Senfsoße....................................114,- Kč

Schweinefilet mit Pfeffersoße..................................114,- Kč

Schweinefilet mit Chillisoße.....................................114,- Kč

Hackfleisch

Hamburger, Pommes Frites.....................................109,- Kč

Cheeseburger, Pommes Frites..................................114,- Kč

Fleischlose Gerichte

120 g

panierter Käse, Tartarsoße........................................95,- Kč

Beilagen

100 g Pommes Frites.................................................30,- Kč

150 g Amerikanische Kartoffeln...................................35,- Kč

150 g Kroketten........................................................35,- Kč

4   St kleine Kartoffelpuffer.........................................35,- Kč

Ketchup, Tartarsoße, Senf............................................5,- Kč

Desserts

2 St Eierkuchen mit Powidl, Mohn und Schlagsahne.......... 70,- Kč

2 St Eierkuchen mit Waldfrucht und Schlagsahne..............70,- Kč

(Eis + 10,- Kč)

Etwas zum Bier

1 St Marinierter Käse - Zwiebel in Knoblauchöl mit würzigem Gemüse und Pfeffer, Gebäck ...............55,- Kč

1 St Hausgemachte Wurst - würzig eingelegte Wurst mit Gurken, Paprika und Zwiebel, Gebäck.........39,- Kč

1 St Geröstete Brotscheibe mit gemischtem Fleisch......................................................................35,- Kč